Rammstein

Asche zu Asche

Corps chauds
Croix brûlante
Faux jugement
Tombe froide

Sur la croix je me trouve maintenant
Ils m'enfoncent un clou
Le feu purifie l'âme
Alors il reste un tas de
Cendres

Je reviendrai
Dans dix jours
Comme ton ombre
Et je te chasserai

Secrètement je ressusciterai
Et tu imploreras ma grâce
Alors je me mettrai à genoux sous tes yeux
Et j'enfoncerai le doigt dans les cendres

De cendres en cendres
Et de poussière en poussière



Bück dich

Penche-toi, je te commande
Détourne ton visage de moi
Je me fous de ton visage
Penche-toi

Un bipède sur ses quatre pattes
Je l'emmène se promener
A l'amble le long du couloir
Je suis déçu

Alors il recule vers moi
Mon miel colle à son porte-jarretelles
Je suis déçu, vraiment déçu

Penche-toi
Ton visage ne m'intéresse pas

Le bipède s'est penché
S'est penché vers une bonne lumière
Je lui montre ce que l'on peut faire
Et je commence pour cela à pleurer

Le bipède balbutie, de peur, une prière
Parce que je vais moins bien
Il essaie encore de se pencher plus bas
Les larmes lui coulent en haut du dos

Penche-toi

Penche-toi, je te commande
Détourne ton visage de moi
Je me fous de ton visage
Penche-toi encore une fois

Penche-toi



Feur Frei!

Sera blâmé celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle la peau
Je projette une lumière
sur mon visage
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est anobli celui qui connaît la douleur
Du feu qui se consume en désir
Une gerbe d’étincelles
Sur ses cuisses
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est dangereux celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle dans l'esprit
Dangereux l’enfant enflammé
Par le feu qui arrache à la vie
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Ton bonheur (Ta chance)
n'est pas le mien
Mais est ma perte



Mein Teil

"Cherche un jeune homme bien batti de 18 à 30 ans prêt à se faire abattre - Le maître boucher"

Aujourd'hui je rencontre un homme
Qui me trouve a croquer
Des parties molles comme dures
sont au menu.

Car tu es, ce que tu manges,
Et vous savez ce que c'est
C'est ma partie – non
Ma partie – non
Oui c'est ma partie – non
Ma partie – non

La lame emoussée comme il faut
Je saigne fort et je me sens mal
Même si je dois lutter contre mon évanouissement
Je continue à manger avec des convulsions.

C'est si bien assaisonné et si parfaitement flambé
Et servi avec tant d'attention sur de la porcelaine
Agrémenté d'un si bon vin et à la douce lumière d'une bougie
Oui, là je me laisse le temps, on doit avoir un peu de culture.

Car tu es, ce que tu manges,
Et vous savez ce que c'est
C'est ma partie – non
Ma partie – non
Oui c'est ma partie – non

Oui c'est ma partie – non

Un cri ira au ciel
Se coupant un chemin à travers un choeur d'anges
Du toit des nuages tombe de la chair emplumée
sur mon enfance avec des hurlements

Car tu es ce que tu manges
Et vous savez ce que c'est
C'est ma partie – non
Ma partie – non



Amerika

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Quand on danse,je veux conduire
Même si vous tournez tout seuls
laissez-vous un peu contrôler
je vous montre la manière juste de faire

Nous formons une douce ronde
La liberté joue sur tous les violons
La musique vient de la Maison Blanche
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris.

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Je connais des pas très utiles
et je vous protégerai d'un faux-pas
Et celui qui ne veut pas danser à la fin
ne sait pas encore qu'il y est obligé

Nous formons une douce ronde
Je vais vous montrer la direction
Le Père Noël vient en Afrique
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola,Wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Ceci n'est pas une chanson d'amour
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ceci n'est pas une chanson d'amour

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola, quelquefois la guerre
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique


Moskau

C'est une chanson au sujet
de la plus belle ville au monde, Mouscou!

Cette ville est une putain,
Elle a des taches rouges sur le front,
Ses dents sont en or,
Elle est grasse et pourtant si douce,
Sa bouche descend dans ma vallée
Quand je la paye,
Elle se deshabille, mais que pour l'argent,
Cette ville qui me tient en haleine,

Moscou
Un, Deux, Trois ! (en russe)
Moscou
Regarde! (en russe)
Les pionniers* ici et là (en russe)
Chantent des chansons pour Lenine (en russe)

Elle est vieille et quand même belle,
Je ne peux pas lui résister
Je ne peux pas résister (en russe)
Elle poudre sa vieille peau,
S'est fait refaire les seins,
Elle s'est fait refaire (en russe)
Elle m'excite, je souffre le martyr,
Elle danse pour moi, je dois payer,
Je dois payer (en russe)
Elle couche avec moi,
Mais que pour l'argent,
Elle est pourtant la plus belle ville du monde,

Allez! Moscou (en russe)
Moscou
Un, Deux, Trois (en russe)
Moscou
Regarde! (en russe)
Les pionniers ici et là (en russe)
Chantent des chansons pour Lenine (en russe)

Je vois quelque chose,
Que tu ne vois pas,
Quand tu dort profondément la nuit (en russe)

Je vois quelque chose,
Que tu ne vois pas,
Quand tu est couché près de moi (en russe)

Je vois quelque chose,
Que tu ne verras jamais,
Quand tu me parles (en russe)

Moscou...
[Reste de la chanson en russe]



Ceux qui en veulent une en particulier, me le demander en MP...

Nikel